О Поднебесной в прозе и стихах

21 февраля 2022 года Институт Конфуция в МГЛУ совместно с факультетом китайского языка и культуры провели фонетический конкурс песен, стихотворений и постановок на китайском языке «О Поднебесной в прозе и стихах».

В мероприятии приняли участие более 50 студентов ФКЯиК и 1 студентка с ФАЯ. Ребята показали себя в разных жанрах: демонстрировали постановки на китайском языке, декламировали стихи китайских авторов и исполняли песни Поднебесной.

В состав жюри входили преподаватели Института Конфуция – учителя китайского языка в школах и гимназиях – партнерах института. Председателем жюри была директор Института Конфуция в МГЛУ с китайской стороны Шэн Сюэмэй. Директор Шэн по окончании конкурса отметила высокий уровень подготовки участников, похвалила первокурсников и выразила надежду на дальнейшее активное участие студентов в подобных конкурсах. Со словами приветствия выступили директор Института Конфуция в МГЛУ с белорусской стороны Т.А. Демьяненко и декан факультета китайского языка и культуры С.Е. Олейник.

Призовые места заняли:

Конкурс песен на китайском языке: 1 место – Бирюк Джейн; 2 место – трио студенток: Арцыменя Варвара, Гарбач Валерия, Крылова Дарья; 3 место – Яковлева Арина (ФАЯ).

Конкурс стихотворений на китайском языке (старшая группа): 1 место – Горельская Анастасия; 2 место – Мишаева Виктория; 3 место – Шумило Ульяна.

Конкурс стихотворений на китайском языке (младшая группа): 1 место – Шевцова Анна; 2 место – Ковалева Ульяна; 3 место – Крамич Анастасия.

Конкурс постановок на китайском языке: 1 место – «Фуси и Нюйва»; 2 место – «Три подарка»; 3 место – «Сунхуа и чудовище».

Победители получили призы, дипломы и подарки от Института Конфуция в МГЛУ.

2022年2月21日,明斯克国立语言大学孔子学院与中国语言文化系共同举办了“诗歌散文中的中国”中文歌曲、诗歌和话剧比赛。中国语言文化系的50多名学生和英语系的一名学生参加了此次活动。他们以不同的体裁进行表演,如中文戏剧表演、中文诗歌朗诵和中文歌曲演唱。

评审委员会由孔子学院教师、孔子学院合作中学汉语教师组成。评审委员会主席由明斯克国立语言大学孔子学院中方院长盛雪梅担任。在比赛结束时,盛院长对参赛选手进行了点评,表扬一年级的参赛选手,并希望学生在今后继续积极参加此类比赛。明斯克国立语言大学孔子学院白方院长T.A. 蝶米亚年科女士和中国语言文化系主任S.E. 奥列伊尼克先生分别指闭幕辞。

获奖者:

中文歌曲比赛:第一名-毕柳科•简;第二名-三人组合:阿尔西门•瓦尔瓦拉、加巴赫•瓦莱里亚、克雷洛娃•达里亚;第三名-雅科夫列娃•阿里纳(英语系)。

中文诗歌朗诵比赛(高年级组):第一名-戈雷尔斯卡娅•阿纳斯塔西娅;第二名-米沙耶娃维•克多利亚;第三名-舒米拉•乌利亚娜。

中文诗歌朗诵比赛(低年级组):第一名-舍夫佐娃•安娜;第二名-科瓦列娃•乌利亚娜;第三名-克拉米奇•阿纳斯塔西娅。

中文话剧比赛:第一名-伏羲与女娲;第二名-三个礼物;第三名-宋华与恶魔

获奖者获得了由孔子学院提供的奖杯、证书和奖品。